1 00:00:50,874 --> 00:00:52,899 Wakati mwingine nashangaa... 2 00:00:53,010 --> 00:00:55,808 jinsi nilivyopata kuwa jinsi nilivyo. 3 00:00:59,316 --> 00:01:03,150 Wababa wengi wana ndoto kubwa kwa wasichana wao wadogo. 4 00:01:05,456 --> 00:01:09,984 Kwangu mimi, ilikuwa ni kuwa mpiga kinanda wa tamasha. 5 00:01:14,364 --> 00:01:18,232 Lakini maisha huwa hayatokei jinsi tunavyotarajia. 6 00:01:19,670 --> 00:01:21,831 Na tulipohamia HongKong... 7 00:01:21,939 --> 00:01:23,839 kila kitu kilibadilika. 8 00:01:50,234 --> 00:01:53,795 Baba yangu alikuwa mfanyabiashara muhimu. 9 00:01:53,904 --> 00:01:56,464 Sikuwahi kujua haswa alichofanya kwa riziki... 10 00:01:56,573 --> 00:01:58,700 lakini kila mara tulizunguka sana. 11 00:01:58,809 --> 00:02:01,505 Kwangu mimi, nyumbani ndiko kulikokuwa familia yangu. 12 00:02:01,612 --> 00:02:03,580 Ah. 13 00:02:03,680 --> 00:02:04,647 Habari. 14 00:02:55,966 --> 00:02:57,058 Huh? 15 00:02:57,167 --> 00:03:00,068 Ho! Sawa. 16 00:03:15,719 --> 00:03:18,017 Kadiri miaka ilivyosonga... 17 00:03:18,121 --> 00:03:21,579 pendo jipya lilinileta karibu na baba yangu... 18 00:03:21,692 --> 00:03:24,957 sanaa ya Wushu. 19 00:03:30,767 --> 00:03:33,531 Alikuwa na kiburi sana. 20 00:03:44,715 --> 00:03:47,183 Kukua ilikuwa kama ndoto. 21 00:03:50,287 --> 00:03:52,778 Lakini hakuna kinachodumu milele. 22 00:03:57,227 --> 00:03:59,889 - Usiku mwema, bwana. - Usiku mwema. 23 00:04:32,496 --> 00:04:33,986 Balrog.! 24 00:05:56,380 --> 00:05:59,372 - Papa! baba! - Chun-Li! 25 00:05:59,483 --> 00:06:01,951 - Unaenda wapi? - Ondoka kwangu! 26 00:06:02,052 --> 00:06:04,919 - Mwache aende. - Acha niende! 27 00:06:06,356 --> 00:06:09,257 Ninapenda ulichofanya kwenye eneo lako jipya. 28 00:06:09,359 --> 00:06:12,624 Wakati ujao utakapohama, niambie... Nitakuletea zawadi ya kupendeza nyumbani. 29 00:06:12,729 --> 00:06:14,890 Papa! 30 00:06:14,998 --> 00:06:19,435 - Acha niende! - Kweli, Balrog. Inaonekana tunayo mtu pori hapa. 31 00:06:19,536 --> 00:06:21,299 Mwache aende, Bison. 32 00:06:29,012 --> 00:06:32,846 Shh. Ni sawa, mpendwa wangu. 33 00:06:32,949 --> 00:06:36,612 Muungwana hatawahi kumdhuru msichana wa shule. 34 00:06:39,122 --> 00:06:40,919 Nenda. 35 00:06:47,798 --> 00:06:49,459 Kwaheri. 36 00:06:51,435 --> 00:06:53,300 Usiku-usiku. 37 00:06:53,403 --> 00:06:55,098 Balrog. 38 00:07:02,245 --> 00:07:05,009 Chun-Li! 39 00:07:05,115 --> 00:07:08,278 Hapana! 40 00:07:08,385 --> 00:07:10,615 Habari! Mwacheni! 41 00:07:15,091 --> 00:07:17,286 Ingia huko! 42 00:09:16,580 --> 00:09:18,980 Asante sana. 43 00:09:22,619 --> 00:09:26,316 Sasa nakumbuka kwanini hakuna mtu alitaka kucheza na wewe katika Juilliard. 44 00:09:26,423 --> 00:09:29,654 - Je! wewe si mtamu sana? - Niko makini. 45 00:09:29,759 --> 00:09:33,092 Unapata maua kila wakati. 46 00:09:33,196 --> 00:09:36,097 Kwa hivyo mama yako yukoje? Je, yeye alikuja? 47 00:09:36,199 --> 00:09:39,600 - Hapana. Hafanyi vizuri sana. - Oh. 48 00:09:39,703 --> 00:09:41,762 samahani sana. 49 00:09:44,441 --> 00:09:46,375 Lo! Karibu nilisahau. 50 00:09:46,476 --> 00:09:49,001 - Hii ilikuja kwako. - Inatoka kwa nani? 51 00:09:49,112 --> 00:09:52,138 sijui. Mtu anayevutiwa labda? 52 00:10:03,393 --> 00:10:05,793 Nashangaa inasema nini. 53 00:10:05,895 --> 00:10:07,795 Lo! 54 00:10:07,897 --> 00:10:10,661 - Ni nzuri. - Ndio, ni. 55 00:10:17,841 --> 00:10:21,299 Kwa hivyo, baada ya tamasha, Hatimaye nilimpa nambari yangu ya simu. 56 00:10:21,411 --> 00:10:23,470 sijui kama atapiga simu lakini... 57 00:10:23,580 --> 00:10:26,879 - Una uhakika hutaki usafiri? - Mimi ni sawa. Ninapenda kuchukua njia ya chini ya ardhi. 58 00:10:26,983 --> 00:10:28,575 - Nitakuita kesho. - Sawa. Sawa. 59 00:10:28,685 --> 00:10:30,585 - Kwaheri. - Kwaheri. 60 00:11:13,096 --> 00:11:14,996 Kiwango cha uhalifu kinaendelea kuongezeka... 61 00:11:15,098 --> 00:11:16,998 katika wilaya kadhaa za makazi duni kote Asia ya Kusini-mashariki. 62 00:11:17,100 --> 00:11:20,092 Hakuna kikundi kimoja ambacho kimetambuliwa kwa wimbi hili jipya la vurugu. 63 00:11:20,203 --> 00:11:22,103 Mamlaka badala yake wanapendekeza mwingiliano... 64 00:11:22,205 --> 00:11:24,469 Chun-Li? 65 00:11:33,316 --> 00:11:35,716 Kwa nini ulivua vazi lako la tamasha? 66 00:11:35,819 --> 00:11:38,253 Sikuweza kuivaa hadi nyumbani. 67 00:11:38,354 --> 00:11:40,914 Nilitaka kukuona ndani yake. 68 00:11:41,024 --> 00:11:43,288 Na nitaweka dau kuwa ulichukua njia ya chini ya ardhi tena, huh? 69 00:11:43,393 --> 00:11:46,260 Ni hatari huko nje, mpenzi. 70 00:11:46,362 --> 00:11:48,728 Mama... 71 00:11:48,832 --> 00:11:50,732 hatuwezi kubadilisha maisha yetu... 72 00:11:50,834 --> 00:11:53,394 kila wakati habari inatuambia hivyo. 73 00:11:53,503 --> 00:11:56,472 Kama baba yako. 74 00:11:56,573 --> 00:12:00,339 Kusimama kila wakati wakati wa kusimama sio rahisi. 75 00:12:16,793 --> 00:12:19,956 Mabwana, asante kwa kuja. 76 00:12:20,063 --> 00:12:23,794 Kama viongozi mashuhuri wa Shirika la Uwekezaji la Shadaloo... 77 00:12:23,900 --> 00:12:25,800 Ninyi nyote ni wanaume muhimu sana. 78 00:12:25,902 --> 00:12:28,029 Na sina maana ya kukupotezea muda. 79 00:12:28,138 --> 00:12:30,834 Kwa hivyo, toast. 80 00:12:30,940 --> 00:12:35,138 Kwa miaka mingi mitandao yetu zimekuwa muhimu sana kwa kila mmoja. 81 00:12:35,245 --> 00:12:38,078 Sote tumelipwa vizuri kwa hilo. 82 00:12:38,181 --> 00:12:43,278 Kwa bahati mbaya kwako, fidia hiyo inakaribia kumalizika. 83 00:12:43,386 --> 00:12:47,345 Ninamchukua Shadaloo na kusonga maslahi yangu... 84 00:12:47,457 --> 00:12:49,357 ndani ya Bangkok. 85 00:12:49,459 --> 00:12:53,190 Sasa, ninaelewa kwamba mengi ya haya maeneo yanapishana na vitongoji... 86 00:12:53,296 --> 00:12:55,890 kwamba, kwa wakati huu, unaona kuwa ni wako. 87 00:12:55,999 --> 00:12:58,797 Hii si kweli tena. 88 00:12:58,902 --> 00:13:02,565 Haraka unakubali hii, bora itakuwa. 89 00:13:10,146 --> 00:13:13,343 Onyesha uaminifu wako kwangu sasa hivi... 90 00:13:13,449 --> 00:13:16,282 na hatutakuwa na shida. 91 00:13:16,386 --> 00:13:18,354 Slainte. 92 00:13:30,567 --> 00:13:34,025 Waungwana, asante kwa wakati wako. 93 00:13:44,547 --> 00:13:47,710 - Hakuna mtu anayezungumza nami kama hivyo. - Anadhani yeye ni nani? 94 00:13:47,817 --> 00:13:49,717 Nguruwe huyo. 95 00:13:59,629 --> 00:14:02,962 Mmm. Mmm-mm. 96 00:14:17,413 --> 00:14:19,313 Hii imeingia hivi punde. 97 00:15:04,724 --> 00:15:06,954 Mauaji ya Gangland? 98 00:15:13,900 --> 00:15:16,266 Naipenda kazi hii. 99 00:15:19,972 --> 00:15:21,439 Wewe ni mtu wa Interpol? 100 00:15:21,541 --> 00:15:23,941 Ndiyo. Niite Nash. 101 00:15:24,043 --> 00:15:26,102 Maya Sunee, Bangkok G.h. 102 00:15:26,212 --> 00:15:28,305 Mwaka Mpya unakuja mapema? 103 00:15:28,414 --> 00:15:31,645 Tulipata kidokezo saa 6:00 asubuhi hii. Kuna mtu alitaka tujue hii ilikuwa hapa. 104 00:15:31,751 --> 00:15:33,651 Wakuu wa kila familia ya uhalifu. 105 00:15:33,753 --> 00:15:36,187 Imetiwa saini, kufungwa na kuwasilishwa. 106 00:15:36,289 --> 00:15:38,223 Ndiyo, Karamu ya Mwisho. 107 00:15:38,324 --> 00:15:41,316 Naye anawatumikia vichwa vyao wenyewe. 108 00:15:41,427 --> 00:15:44,419 "Yeye"? 109 00:15:44,530 --> 00:15:47,363 Niambie kitu ambacho sijui, Nash. 110 00:15:48,468 --> 00:15:51,232 Umerithi shida kubwa tu. 111 00:15:56,392 --> 00:15:58,360 Habari za asubuhi. 112 00:16:00,863 --> 00:16:02,763 Au ni jioni? 113 00:16:03,933 --> 00:16:05,958 Alikuwa na tamasha la piano. 114 00:16:06,068 --> 00:16:08,628 Kwa kile nilichosikia, alipokelewa vyema kabisa. 115 00:16:11,974 --> 00:16:14,499 Unajua, nashangaa umechagua mpangilio wa mazingira. 116 00:16:14,610 --> 00:16:18,569 Ningependa kuwa na mawazo yako kama kuwa zaidi ya mtu wa jiji kubwa. 117 00:16:20,549 --> 00:16:23,245 Gereza ni gereza, Nyati. 118 00:16:23,352 --> 00:16:26,412 Haijalishi ni nini nje. 119 00:16:26,522 --> 00:16:29,082 Onyesha mfungwa ulimwengu, na yote anayoyaona ... 120 00:16:29,191 --> 00:16:31,716 ni baa kwenye dirisha. 121 00:16:31,827 --> 00:16:35,126 Huhitaji kuwa mbishi sana. 122 00:16:37,032 --> 00:16:39,660 Ahhh. Nyumbani, nyumbani tamu. 123 00:16:39,768 --> 00:16:43,363 - Mzuri, sivyo? - Kwa hivyo mkutano wako ulikwendaje? 124 00:16:43,472 --> 00:16:46,100 Vizuri sana. Asante kwa kuuliza. 125 00:16:46,208 --> 00:16:50,736 Mimi ndiye pekee niliyesalia rasmi mshirika wa Shadaloo. 126 00:16:54,183 --> 00:16:56,674 Sasa tunaendelea na bodi ya wakurugenzi ya Bangkok. 127 00:16:56,785 --> 00:16:59,253 Nitahitaji anwani zao kwa hilo. 128 00:17:01,323 --> 00:17:04,952 Kuwaua haitawezekana kukupeleka popote, Bison. 129 00:17:05,060 --> 00:17:07,392 Sipendezwi na bodi. 130 00:17:09,064 --> 00:17:11,294 Ninavutiwa na familia zao. 131 00:17:22,044 --> 00:17:24,308 Jamani wewe! 132 00:17:24,413 --> 00:17:29,350 Mpatie picha zaidi za msichana huyo, kitu cha kufurahisha zaidi wakati huu. 133 00:17:29,451 --> 00:17:33,751 Inashangaza mtu atafanya nini ili tu kumuona binti yake. 134 00:17:33,856 --> 00:17:36,256 Kuna jambo moja nilijifunza kwenye makazi duni ... 135 00:17:36,358 --> 00:17:40,158 Wakati watu wana njaa, hakuna kitu hawatafanya. 136 00:17:50,806 --> 00:17:52,933 Kila mtu ana bei. 137 00:18:57,139 --> 00:19:01,075 Na mama yangu amekwenda, njia iliyokuwa mbele yangu ilikuwa tupu. 138 00:19:02,711 --> 00:19:06,272 Nilishindwa kujizuia kuhisi kama vile nilikuwa nikiongozwa mahali papya. 139 00:19:09,618 --> 00:19:12,883 Je, usomaji huu wa ajabu ulikuwa ujumbe? 140 00:19:12,988 --> 00:19:15,218 Ilitoka kwa nani? 141 00:19:15,324 --> 00:19:17,224 Ilinibidi kujua. 142 00:21:31,593 --> 00:21:33,652 Kuvunja sherehe yetu? 143 00:21:33,762 --> 00:21:36,253 Izoee. Sisi ni wageni wako wapya. 144 00:21:36,365 --> 00:21:38,265 Nani anasema tunahitaji yoyote? 145 00:21:38,367 --> 00:21:40,426 Nimetumia miaka mitatu iliyopita ya maisha yangu... 146 00:21:40,536 --> 00:21:43,266 chasin 'kuzunguka shirika anaitwa Shadaloo. 147 00:21:43,372 --> 00:21:48,503 - Shadaloo ni hadithi. - Nisingekuwa kwenye tray hii ya majivu ikiwa ingekuwa. 148 00:21:48,610 --> 00:21:51,135 Miili hiyo ilirundikana bandarini... 149 00:21:51,246 --> 00:21:53,612 walikuwa wakuu wa watawala familia za uhalifu za Bangkok, sivyo? 150 00:21:53,715 --> 00:21:55,239 - Ndiyo. - Uh-huh. Sawa? 151 00:21:55,350 --> 00:21:58,751 Na sasa wote wamekufa isipokuwa mmoja. 152 00:22:00,556 --> 00:22:03,753 Anaitwa Bison... 153 00:22:03,859 --> 00:22:08,228 na nimemfuatilia katika miji 11 mikuu kwenye mabara manne na kamwe usikaribie. 154 00:22:08,330 --> 00:22:10,230 Si mara moja. 155 00:22:10,332 --> 00:22:13,165 Jamaa huyu anatembea kwenye matone ya mvua. 156 00:22:13,268 --> 00:22:18,228 Na yeyote anayepingana naye amekufa au yuko njiani. 157 00:22:18,340 --> 00:22:20,535 Sasa yeye ndiye mtu wa mwisho aliyesimama. 158 00:22:25,714 --> 00:22:28,547 Kwa hiyo, tunaanza wapi? 159 00:22:28,650 --> 00:22:31,915 Hutaki tikiti kwa ngoma hii, Detective. 160 00:22:33,655 --> 00:22:36,249 Hujawahi hata kuniona nikicheza. 161 00:22:42,464 --> 00:22:44,864 Ili kupata Gen... 162 00:22:44,967 --> 00:22:49,131 Niliambiwa nilipaswa kuondoka maisha Niliyoyajua... 163 00:22:49,238 --> 00:22:51,138 hata nyumbani kwangu... 164 00:22:51,240 --> 00:22:54,368 na kumbukumbu zote ambazo zilipendwa sana kwangu. 165 00:23:53,335 --> 00:23:55,326 Kama ilivyoandikwa katika kitabu... 166 00:23:55,437 --> 00:23:59,373 Ilinibidi kusahau kila kitu nilichokuwa. 167 00:23:59,474 --> 00:24:03,308 Ilibidi nijipoteze mwenyewe kwa mpigo wa barabara. 168 00:24:04,513 --> 00:24:08,677 Ilibidi niwe mmoja pamoja na watu wa Bangkok. 169 00:24:59,101 --> 00:25:01,729 Haya yote yalikuwa mapya kwangu. 170 00:25:02,904 --> 00:25:06,203 Maisha yalikuwa magumu kwenye mitaa hii. 171 00:25:06,308 --> 00:25:08,640 Kila usiku kulikuwa na mapambano. 172 00:25:10,412 --> 00:25:13,006 Kila mlo ulikuwa zawadi. 173 00:25:29,931 --> 00:25:33,526 Siku baada ya siku, nilimtafuta Jenerali 174 00:25:36,438 --> 00:25:41,341 Kadiri muda ulivyokwenda, Nilikuwa nikienda mbali zaidi na zaidi... 175 00:25:41,443 --> 00:25:43,570 kutoka kwa yote niliyowahi kuwa. 176 00:25:45,781 --> 00:25:47,874 Nilijihisi nimepotea... 177 00:25:47,983 --> 00:25:50,611 kukimbiza mzimu ambao huenda nisipate kamwe. 178 00:26:06,701 --> 00:26:09,033 Lakini nilichokipata... 179 00:26:09,137 --> 00:26:11,697 Sikuwa tayari. 180 00:26:11,807 --> 00:26:13,775 Kila mahali nilipotazama... 181 00:26:13,875 --> 00:26:16,901 kulikuwa na uhalifu bila adhabu. 182 00:26:18,313 --> 00:26:20,213 Nilitaka kufanya kitu. 183 00:26:22,017 --> 00:26:23,609 Chochote. 184 00:26:23,718 --> 00:26:26,846 Sijui nianzie wapi. 185 00:26:41,269 --> 00:26:43,396 Nani angeweza kuwalinda watu hawa? 186 00:26:44,706 --> 00:26:46,867 Nani alikuwa akiwakandamiza? 187 00:26:59,955 --> 00:27:02,287 Ajabu, sivyo? 188 00:27:02,390 --> 00:27:05,826 Vitongoji duni hivi vyote vya majini hivi karibuni itakuwa ya Shadaloo. 189 00:27:05,927 --> 00:27:09,863 Mahali, mahali, mahali. 190 00:27:09,965 --> 00:27:12,832 Hii ilikuja kutoka Murmansk. Nadhani utaipenda. 191 00:27:14,769 --> 00:27:16,669 Ni Waridi Mweupe. 192 00:27:18,440 --> 00:27:21,238 Imekuwa muda gani? Miaka kumi na tano? 193 00:27:22,878 --> 00:27:24,903 Miaka kumi na saba... 194 00:27:25,013 --> 00:27:27,948 miezi minne na siku sita. 195 00:27:30,285 --> 00:27:34,654 Lete kifurushi hadi Bangkok... kwa usalama. 196 00:27:34,756 --> 00:27:36,951 Hakuna nafasi ya makosa. 197 00:27:37,058 --> 00:27:39,492 Nilipata habari mbaya pia. 198 00:27:39,594 --> 00:27:42,324 Msichana wa shule amekwenda. 199 00:27:42,430 --> 00:27:46,696 Tunafikiri yuko Bangkok. Lakini usijali. Tutampata. 200 00:28:21,036 --> 00:28:23,004 Habari! 201 00:28:39,754 --> 00:28:41,915 Habari! 202 00:28:42,023 --> 00:28:45,083 Achana naye. 203 00:28:46,194 --> 00:28:48,856 Si jambo lako, mtoto. 204 00:30:27,762 --> 00:30:31,323 Ukienda, shida hufuata. 205 00:30:35,904 --> 00:30:40,364 Jina langu ni Jenerali Usijali, Chun-Li. 206 00:30:40,475 --> 00:30:44,377 - Unajuaje mimi ni nani? - Tumekuwa tukikutazama kwa muda. 207 00:30:44,479 --> 00:30:47,073 Najua ni nani aliyemchukua baba yako. 208 00:30:47,182 --> 00:30:50,447 Je, yuko hai? Yuko wapi? 209 00:30:50,552 --> 00:30:53,043 - Nitakuambia ukiwa tayari. - Tayari kwa nini? 210 00:30:53,154 --> 00:30:55,452 Tayari kuondoa hasira yako. 211 00:30:55,557 --> 00:30:59,118 Wewe pekee ndiye unayeweza kuleta baba yako nyuma, na ninaweza kukusaidia kufanya hivyo. 212 00:30:59,227 --> 00:31:02,025 Lakini lazima uifanye kwa njia yangu. 213 00:31:02,130 --> 00:31:04,121 Niambie tu yuko wapi. 214 00:31:04,232 --> 00:31:06,860 Hujui unapinga nini. 215 00:31:06,968 --> 00:31:08,868 Ngoja nikuonyeshe. 216 00:31:15,610 --> 00:31:18,443 Haya ndiyo makazi duni. 217 00:31:18,546 --> 00:31:20,480 Watu wanateseka. 218 00:31:20,582 --> 00:31:23,983 Mitaa inachukuliwa na shirika la uhalifu... 219 00:31:24,085 --> 00:31:25,985 anaitwa Shadaloo. 220 00:31:26,087 --> 00:31:28,419 Nilikuwa sehemu yao. 221 00:31:28,523 --> 00:31:32,721 Unapopigana upande wa monsters, hatimaye unakuwa wewe mwenyewe. 222 00:31:32,827 --> 00:31:36,319 Ndio maana nilibadilika, nikaona njia bora zaidi. 223 00:31:37,365 --> 00:31:38,832 Agizo la Wavuti. 224 00:31:42,203 --> 00:31:44,603 Niliunda Amri ya kupigana na dhuluma ... 225 00:31:44,706 --> 00:31:47,197 kulinda watu ambao hawawezi kupigana wenyewe. 226 00:31:47,308 --> 00:31:51,267 - Je, hii ina uhusiano gani na baba yangu? - Kila kitu. 227 00:31:51,379 --> 00:31:53,870 Baba yako alikuwa mtu wa ajabu sana mfanyabiashara aliyeunganishwa vizuri. 228 00:31:53,982 --> 00:31:57,349 Mahusiano yake yanaweza kufungua milango yoyote katika nchi yoyote mahali popote. 229 00:31:57,452 --> 00:31:59,943 Watu wengi walitaka miunganisho hiyo. 230 00:32:00,054 --> 00:32:03,751 Watu kama Bison, kiongozi wa Shadaloo. 231 00:32:05,960 --> 00:32:08,053 Baba yangu hatawahi kumsaidia mtu kama huyo. 232 00:32:08,163 --> 00:32:11,132 Hapana? Sio hata kwa usalama wa binti yake wa pekee? 233 00:32:13,234 --> 00:32:16,692 - Unataka nini kutoka kwangu? - Ninakupa nafasi ya kujiunga nasi... 234 00:32:16,805 --> 00:32:19,968 kuwa sehemu ya Mtandao, kupigana kwa kitu kikubwa kuliko wewe mwenyewe. 235 00:32:20,074 --> 00:32:23,043 Tayari najua jinsi ya kupigana. 236 00:32:37,358 --> 00:32:38,950 Kunivutia. 237 00:32:45,200 --> 00:32:47,600 Hasira haitakuongoza. 238 00:32:47,702 --> 00:32:49,397 Niamini. Najua. 239 00:33:00,949 --> 00:33:03,417 - Kwa nini una wazimu sasa hivi? - Kwa sababu unaniumiza. 240 00:33:07,355 --> 00:33:10,381 Hapana. Unajiumiza. 241 00:33:19,901 --> 00:33:21,596 Unapigana kwa shauku... 242 00:33:22,704 --> 00:33:25,366 lakini hasira yako inapotosha hukumu yako. 243 00:33:28,309 --> 00:33:30,334 Nyati ataona kupitia wewe. 244 00:34:06,514 --> 00:34:08,744 Amini katika nafsi yako halisi. 245 00:34:09,851 --> 00:34:12,217 Tafuta mtu asiye na hatia zaidi ya hasira. 246 00:34:18,559 --> 00:34:20,527 Bado una safari ndefu. 247 00:34:24,565 --> 00:34:27,966 Nyati, mtu yule yule aliyemchukua baba yangu... 248 00:34:28,069 --> 00:34:30,037 nilikuwa hapa Bangkok. 249 00:34:31,139 --> 00:34:33,573 Sijawahi kuwa karibu sana... 250 00:34:33,675 --> 00:34:36,473 na mbali sana. 251 00:34:36,577 --> 00:34:39,705 Ilinibidi kutafiti shirika lake. 252 00:34:39,814 --> 00:34:43,272 Ilinibidi kujua kuhusu Shadaloo. 253 00:35:10,278 --> 00:35:13,247 Lazima niwapongeze nyote mabwana. 254 00:35:13,348 --> 00:35:16,909 Umeonyesha uamuzi mzuri sana. 255 00:35:17,018 --> 00:35:20,249 Sio serikali nyingi za manispaa angechukua msimamo mkali kama huu ... 256 00:35:20,355 --> 00:35:24,348 dhidi ya vipengele vya uhalifu ya watu wao wenyewe. 257 00:35:24,459 --> 00:35:27,792 Watu watakuelekeza muda mrefu baada ya muda wako kupita. 258 00:35:29,163 --> 00:35:32,655 Na hii ndio sehemu bora zaidi... madeni yako sasa ni safi. 259 00:35:36,771 --> 00:35:39,137 Je kuhusu familia zetu? 260 00:35:39,240 --> 00:35:41,401 Watoto wako wamerudishwa. 261 00:35:43,878 --> 00:35:47,837 Bwana Bison asante kwa msaada wako unaoendelea. 262 00:36:07,468 --> 00:36:10,460 Karatasi zimesainiwa. Vitongoji duni viko mikononi mwako. 263 00:36:10,571 --> 00:36:14,769 Msichana mzuri, Cantana. Nitashughulikia Katibu wa Biashara. 264 00:36:14,876 --> 00:36:18,437 Inaonekana mtu anakaribia kumiliki Wizara ya Biashara. 265 00:36:18,546 --> 00:36:21,276 Nash, nina chanzo katika mamlaka ya bandari. 266 00:36:21,382 --> 00:36:25,648 Alisema serikali iliuza sehemu kubwa tu ya makazi duni kwa Kampuni ya Usalama ya Esperanto. 267 00:36:25,753 --> 00:36:28,017 Kila kitu kutoka bandarini hadi sokoni. 268 00:36:29,724 --> 00:36:31,658 Bila shaka. Ni mbele kwa Shadaloo. 269 00:36:31,759 --> 00:36:35,286 Bison analeta uhalifu katika vitongoji kupunguza thamani ya ardhi. 270 00:36:35,396 --> 00:36:38,593 Na kisha yeye kununua nyuma hadi jumla. 271 00:36:38,699 --> 00:36:42,135 - Tunapaswa kuendelea. - Sawa, tuko juu yake. Njoo nami. 272 00:37:43,664 --> 00:37:45,791 Je! huu si mtaa wako wa zamani? 273 00:37:45,900 --> 00:37:48,095 Zamani na mpya. 274 00:37:48,202 --> 00:37:50,727 Nyumbani, nyumba tamu. 275 00:37:50,838 --> 00:37:53,238 Mimi ni mtu mwenye hisia sana kwamba niliwekeza kwenye shimo hili la uchafu. 276 00:37:53,341 --> 00:37:55,901 Ingawa lazima nikubali, Nimepata mpango mzuri sana juu yake. 277 00:37:56,010 --> 00:37:57,978 Haionekani kama mpango mzuri kwao. 278 00:37:58,079 --> 00:38:00,070 Na nadhani wanataka irudishwe. 279 00:38:00,181 --> 00:38:02,081 Umechelewa sana kwa hilo. 280 00:38:02,183 --> 00:38:04,276 Mabuldoza yanaingia kesho. Na mara baada ya... 281 00:38:04,385 --> 00:38:08,253 nyumba nzuri kwa wale wanaoweza kumudu. 282 00:38:08,356 --> 00:38:10,256 Ninaifanya Bangkok kuwa mahali pazuri zaidi. 283 00:38:10,358 --> 00:38:13,885 - Wanapaswa kunijengea hekalu kwa ajili hiyo. - Mmm. 284 00:38:26,174 --> 00:38:29,405 Maisha ni kuhusu chaguo, Balrog. 285 00:38:29,510 --> 00:38:32,570 Nilikuwa kama umri wake nilipofanya yangu 286 00:38:32,680 --> 00:38:34,944 Na sijawahi kuangalia nyuma. 287 00:38:43,991 --> 00:38:46,892 Hujambo, Maya? Ninapenda wadau kama vile mtu anayefuata... 288 00:38:46,994 --> 00:38:48,894 lakini tunafanya nini hapa? 289 00:38:48,996 --> 00:38:50,896 Sawa, chanzo chetu kinasema kijana wa Bison... 290 00:38:50,998 --> 00:38:53,125 inapaswa kuondoka kwa ajili ya kukutana sekunde yoyote sasa. 291 00:38:56,137 --> 00:38:58,298 Je, una uhakika tuko mahali pazuri? 292 00:38:58,406 --> 00:39:01,307 Hapana, napenda tu mtazamo. 293 00:39:02,710 --> 00:39:05,201 Subiri. Huyo hapo. 294 00:39:06,314 --> 00:39:08,942 Njoo hapa. 295 00:39:41,882 --> 00:39:44,180 - Hiyo ilibidi ifanyike. - Ndio, ilibidi. 296 00:39:46,487 --> 00:39:49,650 Benz inakwenda. 297 00:39:49,757 --> 00:39:52,089 Hakikisha tu kwamba hutampoteza, Romeo. 298 00:39:52,193 --> 00:39:54,093 Ndio, ndio. Niko juu yake. 299 00:39:55,930 --> 00:40:01,596 Kwa nini tunakutana hapa? Tulikabidhi vitongoji duni. Unataka nini zaidi? 300 00:40:01,702 --> 00:40:04,671 Kuna kifurushi kinakuja kwenye meli kutoka Murmansk. 301 00:40:04,772 --> 00:40:07,969 Tunahitaji njia salama na hakuna desturi mbaya. 302 00:40:08,075 --> 00:40:10,339 Wewe ni katibu wa biashara. 303 00:40:10,444 --> 00:40:13,311 Kwa hiyo fanya hivyo. 304 00:40:13,414 --> 00:40:16,406 - Nahitaji maelezo. - Iko kwenye dhihirisho la usafirishaji. 305 00:40:16,517 --> 00:40:19,543 Kifurushi hiki kinaitwa Waridi Mweupe. 306 00:40:27,828 --> 00:40:31,093 Katika giza tu rangi zote huwa moja. 307 00:40:31,198 --> 00:40:34,258 Huwezi tu kukabiliana na giza ... 308 00:40:34,368 --> 00:40:37,860 Unapaswa kukumbatia kile ambacho ni bila hofu. 309 00:40:38,906 --> 00:40:41,534 Unapaswa kujisikia bila hisia zako. 310 00:40:41,642 --> 00:40:44,577 Tumia nishati inayokuzunguka. 311 00:41:46,240 --> 00:41:49,141 Umefanya vizuri. Hebu kula. 312 00:41:51,879 --> 00:41:55,406 Naam, Maya. Unakaribia kumaliza huko? 313 00:41:56,951 --> 00:41:59,977 Haya, si kosa langu kufika hapa mapema. 314 00:42:03,624 --> 00:42:06,092 Kwa hivyo tunaenda clubbing usiku wa leo. 315 00:42:06,193 --> 00:42:09,185 Kiambatisho cha Bison kinapenda kugonga maisha ya usiku ... 316 00:42:09,296 --> 00:42:11,787 na ninataka kuona anachofanya. 317 00:42:11,899 --> 00:42:14,424 Fanya kazi na wewe kila wakati. 318 00:42:14,535 --> 00:42:18,699 Unajua, Nash, ikiwa unachosema kuhusu Bison ni kweli... 319 00:42:18,806 --> 00:42:22,401 kusubiri na kuangalia bitch yake haitakuwa vile tunavyomshusha. 320 00:42:24,145 --> 00:42:26,045 Tunapaswa kuwa wakali zaidi. 321 00:42:26,147 --> 00:42:29,082 Inaonekana umeielewa. 322 00:42:31,185 --> 00:42:34,245 Kweli, tofauti na wewe, sipotezi mtu wangu. 323 00:42:34,355 --> 00:42:38,348 Na zaidi, hakuna kitu sitajaribu mara moja. 324 00:42:54,809 --> 00:42:57,175 Je! una pesa taslimu? nina kiu. 325 00:42:57,278 --> 00:43:00,736 - Je, wewe ni mbaya? - Sina pesa. 326 00:43:02,183 --> 00:43:04,777 Unapaswa kujaribu kukata pingu hizo za dhahabu. 327 00:43:37,585 --> 00:43:40,110 Kwa wavulana ambao wamepata mgongo wangu. 328 00:43:40,221 --> 00:43:43,213 Usiku wa leo, nina yangu mwenyewe. Furahia. 329 00:46:27,988 --> 00:46:30,582 Nilidhani ningekuuliza maswali machache. 330 00:47:03,724 --> 00:47:05,749 Niambie kuhusu Waridi Mweupe. 331 00:47:05,859 --> 00:47:08,692 Lazima uwe msichana mdogo wa Baba. 332 00:47:11,832 --> 00:47:13,732 Nje ya utaratibu, wanawake. 333 00:47:19,473 --> 00:47:21,839 - Cantana. - Najua bosi wako ni nani. 334 00:47:27,748 --> 00:47:29,648 - Niambie. - Ni usafirishaji. 335 00:47:29,750 --> 00:47:31,911 Inafika mwisho wa mwezi... Ijumaa ya mwisho. 336 00:47:32,019 --> 00:47:35,216 - Wapi? - Central Shipyard, Berth 21. 337 00:47:37,891 --> 00:47:41,622 Nataka umtumie Bison ujumbe. 338 00:47:41,729 --> 00:47:45,165 Mwambie msichana wa shule ni mzima. 339 00:47:45,265 --> 00:47:47,290 Hii ndiyo. 340 00:47:50,104 --> 00:47:52,732 Nash... Nash, kuna kitu kinaendelea kupungua. 341 00:48:13,460 --> 00:48:15,189 Haya! 342 00:48:43,023 --> 00:48:45,457 Interpol! Kuganda! Kaa chini. 343 00:49:11,385 --> 00:49:16,152 Utaniambia, au nifikirie? 344 00:49:16,256 --> 00:49:18,224 Nenda mbele na nadhani. 345 00:49:52,539 --> 00:49:55,064 Hiyo ni keki moja kali. 346 00:49:55,175 --> 00:49:57,735 Hakika alikuwa. 347 00:50:00,079 --> 00:50:02,274 Lakini alisema vya kutosha. 348 00:50:02,382 --> 00:50:04,441 Uharibifu ulifanyika. 349 00:50:04,551 --> 00:50:06,519 Unafikiri tunapaswa kubadilisha mipango? 350 00:50:07,820 --> 00:50:12,780 Kwa bahati mbaya, tunafanya. Pata sera ya bima. 351 00:50:12,892 --> 00:50:14,860 Piga simu Vega. 352 00:50:23,303 --> 00:50:25,294 Umenivunja moyo. 353 00:50:43,790 --> 00:50:46,554 - sijui. Labda yeye ni stripper hasira. - Ndiyo. 354 00:50:46,659 --> 00:50:50,720 Mchezaji wa nguzo mwenye hasira hajafurahishwa na vidokezo vyake ... 355 00:50:50,830 --> 00:50:52,730 inaanzisha Har–Magedoni. 356 00:50:52,832 --> 00:50:57,792 - Endelea kutema mate hayo, Maya. Ninapenda mahali kichwa chako kilipo. - Sawa, Nash. 357 00:50:57,904 --> 00:50:59,804 Unafikiri ni nini? 358 00:50:59,906 --> 00:51:04,673 Msichana huyu aliifuta tu sakafu na baadhi kati ya wachezaji hatari zaidi Bangkok... 359 00:51:04,777 --> 00:51:07,905 na kisha dhamana nje kama ana ndege ya kukamata. 360 00:51:08,014 --> 00:51:11,575 Anatoa kauli. Sasa, njoo, wenzangu. Msichana huyu ni nani? 361 00:51:11,684 --> 00:51:15,711 Je, ana vipaumbele? Njia ya karatasi? vipi kuhusu jina? 362 00:51:15,822 --> 00:51:18,791 Tulikagua kumbukumbu. Nash, ametoka kwenye rada. 363 00:51:20,026 --> 00:51:22,995 Tunaweza kuangalia mlisho wa usalama wa mzunguko wa kufungwa. 364 00:51:23,096 --> 00:51:25,530 Mlango wa mbele una risasi nzuri. 365 00:51:35,174 --> 00:51:37,438 Habari, asante. 366 00:51:51,391 --> 00:51:53,359 Mmm-mm. 367 00:51:58,097 --> 00:52:00,258 Je! ni kazi gani ya fujo kwako? 368 00:52:00,366 --> 00:52:02,732 Nyamaza. 369 00:52:02,835 --> 00:52:06,202 - Hakuna anayezungumza. - Hapana, hawataweza. 370 00:52:06,306 --> 00:52:08,797 Wanamlinda. 371 00:52:10,376 --> 00:52:12,708 Uko sahihi. 372 00:52:25,224 --> 00:52:28,751 - Kupikwa nyumbani. - Niambie kuhusu Bison. 373 00:52:33,032 --> 00:52:36,490 Tulikua pamoja. Kama mimi, alikuwa mhalifu ... 374 00:52:36,602 --> 00:52:38,661 bila ya baadaye. 375 00:52:38,771 --> 00:52:40,671 Wazazi wake walikuwa wamishonari wa Ireland... 376 00:52:40,773 --> 00:52:42,832 ambaye alifariki nchini Thailand alipokuwa mdogo sana. 377 00:52:45,678 --> 00:52:48,511 Punde, mvulana akawa mgonjwa sana 378 00:52:48,614 --> 00:52:53,051 Mahali alipokuwa, hakuna aliyejali kuhusu wagonjwa 379 00:52:53,152 --> 00:52:56,417 Basi wakamwacha... afe. 380 00:52:58,191 --> 00:53:00,751 Lakini mtoto alinusurika. 381 00:53:03,363 --> 00:53:05,490 Kwa kila mwaka unaopita... 382 00:53:05,598 --> 00:53:07,896 alizidi kuogopa... 383 00:53:08,000 --> 00:53:10,696 na mwizi maarufu mitaani. 384 00:53:12,605 --> 00:53:15,597 Alichukua alichotaka wakati alipotaka 385 00:53:15,708 --> 00:53:19,769 Lakini hata hiyo haikutosha. 386 00:53:19,879 --> 00:53:21,676 Alitamani zaidi. 387 00:53:26,319 --> 00:53:30,415 Basi akaenda kwenye mapango ya giza katika Ghuba ya Phang Nga... 388 00:53:30,523 --> 00:53:33,253 na kumleta mke wake mpya. 389 00:53:40,166 --> 00:53:42,225 Kutoka hadithi za kale... 390 00:53:42,335 --> 00:53:45,065 alisikia kuhusu nguvu za giza... 391 00:53:45,171 --> 00:53:47,162 ambayo inaweza kumkomboa mtu kutoka kwa dhamiri yake 392 00:54:14,300 --> 00:54:18,498 Ilibidi ahamishe wema wa nafsi yake... 393 00:54:18,604 --> 00:54:21,334 ndani ya binti yake ambaye hajazaliwa. 394 00:54:56,909 --> 00:54:59,810 Mabadiliko yalikuwa yamekamilika. 395 00:55:01,547 --> 00:55:05,039 Hatimaye alikuwa ameondoa dhamiri yake 396 00:55:11,591 --> 00:55:13,582 Sasa yuko nyumbani tena ... 397 00:55:13,693 --> 00:55:16,821 Bangkok, ambapo yote yalianza. 398 00:55:16,929 --> 00:55:20,262 Anapiga hatua kwa kiwango kikubwa zaidi kuliko nilivyowahi kuona hapo awali. 399 00:55:20,366 --> 00:55:23,529 Inaonekana kama wakati kamili kumshusha na kumrudisha baba yangu. 400 00:55:24,837 --> 00:55:27,965 Kiganja chako kiko vipi? 401 00:55:28,074 --> 00:55:30,304 - Ni bora zaidi. - Nzuri. 402 00:55:30,409 --> 00:55:32,707 Unaendelea vizuri. 403 00:55:34,914 --> 00:55:37,041 Chun-Li. 404 00:55:37,149 --> 00:55:39,083 Nina kazi muhimu kwako. 405 00:55:39,185 --> 00:55:41,983 Labda jambo gumu zaidi Nitawahi kukuuliza ufanye. 406 00:55:42,088 --> 00:55:43,988 Nataka uende kununua mboga kwa ajili ya kifungua kinywa. 407 00:55:44,090 --> 00:55:48,049 Kuzuia kazi yote ngumu? 408 00:55:48,160 --> 00:55:50,253 Hiyo ni fursa ya mwalimu. 409 00:56:03,109 --> 00:56:05,509 Pata R.P.G. 410 00:56:35,156 --> 00:56:36,350 Tuma kombora! 411 00:56:38,627 --> 00:56:42,825 Nipe hiyo! Nitafanya mwenyewe. 412 00:56:52,507 --> 00:56:55,408 Sema usiku mwema, mtoto. 413 00:57:02,117 --> 00:57:04,608 Twende zetu. 414 00:57:46,695 --> 00:57:51,189 Nilikuita kwa sababu unafanya kazi yangu chafu zaidi. 415 00:57:51,299 --> 00:57:55,065 Kitu muhimu sana kwangu ni karibu kuwasili Bangkok. 416 00:57:56,571 --> 00:57:59,199 Na sitaki chochote kuingilia kati nayo. 417 00:58:00,542 --> 00:58:03,477 Kuna msichana wa shule inayohitaji kutunzwa. 418 00:58:03,578 --> 00:58:06,342 Je, tunazungumza kuhusu msichana wa shule wa aina gani? 419 00:58:06,448 --> 00:58:09,542 Ni mtoto mwenye matatizo. 420 00:58:15,657 --> 00:58:17,750 Naam, vizuri. 421 00:58:17,859 --> 00:58:20,726 Yeye hatakuwa tatizo tena. 422 00:58:35,043 --> 00:58:37,307 Una mizimu. Hebu tuwaone. 423 00:58:43,718 --> 00:58:45,845 Chun-Li. 424 00:59:59,894 --> 01:00:01,828 Huh? 425 01:00:41,236 --> 01:00:44,467 Haishangazi kuvaa mask. 426 01:00:44,572 --> 01:00:47,268 Ningeuficha uso huo pia. 427 01:00:53,147 --> 01:00:55,581 Wewe jamani! 428 01:00:55,683 --> 01:00:57,651 Nitakukata wazi! 429 01:00:59,587 --> 01:01:02,385 Unafikiri hii imekwisha? 430 01:01:02,490 --> 01:01:04,424 Hapana. Ninaanza tu. 431 01:01:25,246 --> 01:01:27,646 Hili ni eneo lenye vikwazo. 432 01:01:27,749 --> 01:01:31,116 Nilidhani unaweza kufanya ubaguzi. 433 01:01:35,290 --> 01:01:37,690 Nina swali kwako. 434 01:01:37,792 --> 01:01:41,660 Usafirishaji ulipangwa kufika Berth 21 ndani ya siku mbili. 435 01:01:42,897 --> 01:01:46,526 Sikiliza, mwanamke, Nadhani ni wakati wa wewe kwenda. 436 01:01:50,738 --> 01:01:53,673 Wanaiita Bai Mei... The White Rose. 437 01:01:53,775 --> 01:01:55,470 Inafika saa ngapi? 438 01:01:55,577 --> 01:01:58,307 Usiku wa manane. 439 01:01:58,413 --> 01:02:00,847 Unapaswa kujifunza tabia fulani. 440 01:02:00,949 --> 01:02:03,247 Kamwe usiweke mikono yako juu ya mwanamke. 441 01:02:15,063 --> 01:02:18,123 Umesahau kulipa kodi? Kila mtu yuko wapi? 442 01:02:18,232 --> 01:02:21,292 Maagizo kutoka juu. Tumetoka kwenye kesi. 443 01:02:21,402 --> 01:02:23,302 Maagizo gani? 444 01:02:23,404 --> 01:02:25,702 Maagizo, Nash. 445 01:02:25,807 --> 01:02:27,741 Ulikuwa sahihi. 446 01:02:27,842 --> 01:02:29,742 Shadaloo imeunganishwa vizuri sana. 447 01:02:31,679 --> 01:02:34,910 - Tumetoka. - Hey, subiri kidogo. Maya. 448 01:02:35,016 --> 01:02:37,177 Hiyo ni? 449 01:02:39,220 --> 01:02:41,313 Samahani, Charlie. 450 01:03:58,866 --> 01:04:03,667 Wewe si msichana wa shule tena. 451 01:04:06,574 --> 01:04:08,542 Mlete ndani. 452 01:04:18,119 --> 01:04:20,087 Oh. 453 01:04:25,126 --> 01:04:28,323 Kwa hivyo huyu ndiye msichana aliyemchokoza Vega? 454 01:04:29,530 --> 01:04:32,021 Ninampenda tayari. 455 01:04:36,370 --> 01:04:38,270 Huang! 456 01:04:41,509 --> 01:04:43,477 Niache niende! 457 01:04:49,283 --> 01:04:51,649 Baba. 458 01:04:51,753 --> 01:04:54,881 Nyinyi wawili chukua muda na kupatana. 459 01:05:00,995 --> 01:05:02,826 Chun-Li. 460 01:05:05,433 --> 01:05:07,401 Kwa nini? 461 01:05:09,337 --> 01:05:11,362 Baba, ilibidi. 462 01:05:12,507 --> 01:05:15,704 Unajua nilijaribu sana kwa miaka mingi ... 463 01:05:17,478 --> 01:05:19,844 ili tu kukuweka salama... 464 01:05:21,182 --> 01:05:22,740 ili kukulinda... 465 01:05:22,850 --> 01:05:24,750 ili kuhakikisha unakuwa na maisha mazuri. 466 01:05:24,852 --> 01:05:27,377 Ningependa kuwa na wewe. 467 01:05:29,290 --> 01:05:33,886 Kuingia katika njia ya Bison, ni vita ya kupoteza. 468 01:05:33,995 --> 01:05:36,589 Kwa nini unajifanyia hivi? 469 01:05:36,697 --> 01:05:39,165 Wakati mwingine, unapaswa kusimama ... 470 01:05:39,267 --> 01:05:41,235 wakati kusimama si rahisi. 471 01:05:41,335 --> 01:05:45,169 - Ulinifundisha hivyo. - Ninakupenda sana. 472 01:05:45,273 --> 01:05:48,333 nakupenda. 473 01:05:55,983 --> 01:06:00,215 Ninapenda mikutano ya familia. 474 01:06:00,321 --> 01:06:02,346 Usimguse. 475 01:06:03,758 --> 01:06:06,784 Ukimgusa tena, Hupati chochote zaidi kutoka kwangu. 476 01:06:06,894 --> 01:06:10,625 - Unaelewa? - Ah, ninaelewa. 477 01:06:10,731 --> 01:06:14,292 Unaona, Baba yako amekuwa maziwa ya biashara yangu. 478 01:06:18,139 --> 01:06:20,039 Lakini hata maziwa ... 479 01:06:20,141 --> 01:06:22,200 ina tarehe ya mwisho wa matumizi. 480 01:06:23,978 --> 01:06:26,446 - Hapana. Hapana, usifanye. - Mimi ni mtu wa neno langu. 481 01:06:26,547 --> 01:06:29,948 - Hapana, tafadhali! - Nilimuahidi angepata nafasi ya kusema kwaheri. 482 01:06:30,051 --> 01:06:33,714 Hapana! Hapana! Hapana, tafadhali, acha! 483 01:06:33,821 --> 01:06:36,221 Hapana! 484 01:06:43,197 --> 01:06:48,100 Wewe ... hautanizuia. 485 01:06:55,776 --> 01:06:58,540 Ondoa mwili. 486 01:06:58,646 --> 01:07:00,614 Balrog. 487 01:07:09,790 --> 01:07:13,624 Kuna chochote ungependa kusema hapo awali tunamaliza hili? 488 01:07:17,531 --> 01:07:19,499 Sawa. 489 01:07:20,534 --> 01:07:22,365 Na uifanye haraka. 490 01:07:31,312 --> 01:07:34,213 Je, tukuue kabla au baada ya sisi kukata wewe? 491 01:07:34,315 --> 01:07:36,112 Nisingefanya pia. 492 01:07:36,217 --> 01:07:38,447 - Hauko mahali pa kujadili. - Bado. 493 01:08:30,805 --> 01:08:33,171 Swing kuzunguka block. 494 01:09:37,371 --> 01:09:40,306 Lo! 495 01:09:40,408 --> 01:09:43,309 Je, kuna mtu ana tatizo? 496 01:09:47,415 --> 01:09:50,111 Haya! Haya! Twende! 497 01:10:27,221 --> 01:10:29,655 Uko hai. 498 01:10:29,757 --> 01:10:31,725 Njoo. 499 01:10:51,479 --> 01:10:53,640 Mwa. 500 01:11:02,022 --> 01:11:04,650 Unakwenda wapi... 501 01:11:04,758 --> 01:11:07,158 shida hakika inafuata. 502 01:11:08,496 --> 01:11:10,487 Ngoja nione hii. 503 01:11:17,538 --> 01:11:19,768 Hmm. Hebu turekebishe. 504 01:11:19,874 --> 01:11:22,069 Njoo. 505 01:12:18,032 --> 01:12:21,024 Hivi karibuni, hutanihitaji tena. 506 01:12:22,403 --> 01:12:25,566 Sasa, tutafute Waridi Mweupe. 507 01:12:32,246 --> 01:12:34,771 mkono wako unaendeleaje? 508 01:12:37,400 --> 01:12:40,062 samahani. Walinifanya nifanye. 509 01:12:40,169 --> 01:12:43,070 Unakumbuka swali langu, au nikuulize tena? 510 01:12:44,674 --> 01:12:47,802 Kesho usiku, meli kutoka Murmansk ... 511 01:12:47,910 --> 01:12:49,901 itafika kwenye kizimba cha mbele. 512 01:12:50,012 --> 01:12:52,071 Hungeniweka mara mbili sasa, sivyo? 513 01:12:52,181 --> 01:12:54,911 Tafadhali. Tazama. 514 01:12:55,017 --> 01:12:57,008 Ni hapa hapa. Unaona? 515 01:12:59,588 --> 01:13:01,488 Asante. 516 01:13:29,085 --> 01:13:32,851 Samahani kwa kukatiza. 517 01:13:32,955 --> 01:13:34,980 Hakuna tatizo. 518 01:13:35,091 --> 01:13:37,685 Habari. 519 01:13:37,793 --> 01:13:40,728 Naweza kukufanyia nini? 520 01:13:40,830 --> 01:13:43,799 Shehena ya nyati inafika katika bandari ya Kati kesho usiku. 521 01:13:43,899 --> 01:13:46,026 Na? 522 01:13:46,135 --> 01:13:48,103 Nitahitaji chelezo. 523 01:13:52,575 --> 01:13:55,601 Unashikilia kitengo cha tatu. Nimeipata. 524 01:13:56,979 --> 01:13:59,470 Angalia risasi. 525 01:13:59,582 --> 01:14:01,482 Nzuri. Tuko vizuri kwenda. 526 01:14:01,584 --> 01:14:04,519 Sawa, Bison, uko wapi kuzimu? 527 01:14:07,823 --> 01:14:10,986 - Tuna wageni, marafiki. - Tumewekwa. 528 01:14:34,817 --> 01:14:37,411 Nilidhani umetoka. 529 01:14:37,520 --> 01:14:39,420 Sote tulikulia katika mtaa huu. 530 01:14:39,522 --> 01:14:42,184 Sitaki kuona inatoweka. 531 01:14:51,734 --> 01:14:54,703 Inaonekana wanatutarajia. 532 01:15:07,983 --> 01:15:09,883 Hatuko peke yetu. 533 01:15:09,985 --> 01:15:12,920 Haileti tofauti. Tuko tayari. 534 01:15:19,495 --> 01:15:23,261 Bomu! Kila mtu nje! Nenda! Nenda! 535 01:15:23,365 --> 01:15:25,993 Nenda! Nenda! Nenda! 536 01:16:07,877 --> 01:16:09,936 Nash! 537 01:16:15,217 --> 01:16:17,708 - Kaa chini! - Njoo! Haya! 538 01:16:18,787 --> 01:16:20,880 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 539 01:17:05,301 --> 01:17:06,131 Uko sawa? 540 01:17:09,104 --> 01:17:11,129 Sawa. Kaa tu hapa. 541 01:17:32,795 --> 01:17:37,289 Unajua, Wewe ni polepole sana kuliko hapo awali. 542 01:17:54,083 --> 01:17:56,711 Na wewe ni mbaya kama ninavyokumbuka! 543 01:17:56,819 --> 01:17:59,151 Waridi Mweupe uko wapi? 544 01:18:27,583 --> 01:18:29,949 Hata hujui Waridi Mweupe ni nini! 545 01:18:30,052 --> 01:18:32,850 Kufikia wakati nyinyi wajinga mtagundua, atakuwa amekwenda muda mrefu. 546 01:18:32,955 --> 01:18:35,253 "Yeye"? 547 01:18:50,706 --> 01:18:54,198 Nyie wawili kaeni naye! Wewe, njoo nami! 548 01:19:12,227 --> 01:19:14,889 Huyo ni Nyati. 549 01:19:14,997 --> 01:19:17,397 Nirekebishe kwenye helikopta kuondoka eneo langu. 550 01:19:17,499 --> 01:19:20,297 Nash, nje. 551 01:19:41,023 --> 01:19:42,991 Mwa.! 552 01:19:44,093 --> 01:19:47,529 The White Rose... si silaha. Msichana. 553 01:19:47,629 --> 01:19:51,065 Msichana? Nilimwona tu. 554 01:19:51,166 --> 01:19:53,600 Bison Bison alikuwa mfereji wa roho yake. 555 01:19:55,537 --> 01:19:58,836 - Alijiondolea wema wake kwa kuipitisha ndani yake. 556 01:19:58,941 --> 01:20:01,842 Na yeye ndiye pekee udhaifu wake. 557 01:20:01,944 --> 01:20:04,572 Ndiyo maana amekuwa kumtafuta muda wote huu. 558 01:20:04,680 --> 01:20:07,274 - Ndio. - Sawa, twende. 559 01:20:07,382 --> 01:20:09,543 Na nitahitaji msaada tukifika huko! 560 01:20:09,651 --> 01:20:12,552 Usiniwekee kusubiri! Nash, nje! 561 01:20:13,622 --> 01:20:16,056 Tumempata kwenye rada! Tunapaswa kuhama sasa! 562 01:20:16,158 --> 01:20:18,388 - Bison ana msichana pamoja naye. - Msichana gani? 563 01:20:18,494 --> 01:20:20,928 - Binti yake. Anaitwa Rose. - Hebu tupate. 564 01:20:21,029 --> 01:20:23,156 Sawa. 565 01:20:23,265 --> 01:20:25,290 Sogeza! 566 01:21:00,202 --> 01:21:02,261 Ah. 567 01:21:19,822 --> 01:21:22,347 Bado hakuna neno kutoka kwa Balrog. 568 01:21:38,807 --> 01:21:40,900 Ikiwa chochote kitatokea kwake ... 569 01:21:41,009 --> 01:21:43,239 Nitakuua kwanza. 570 01:22:03,565 --> 01:22:05,726 Yuko wapi msichana? 571 01:23:30,033 --> 01:23:32,058 Hujambo, rafiki wa zamani. 572 01:23:37,608 --> 01:23:39,735 Hupaswi kamwe kuondoka kwenye timu. 573 01:23:39,843 --> 01:23:41,970 Tusingesimama hapa namna hii. 574 01:23:42,079 --> 01:23:45,571 Lakini, bila shaka, ni mmoja tu kati yetu aliyesimama. 575 01:23:49,520 --> 01:23:51,818 Jaribu nzuri. 576 01:24:01,265 --> 01:24:03,233 Saba-sita-saba-tano. 577 01:24:15,312 --> 01:24:17,177 Lazima uwe Rose. 578 01:24:40,037 --> 01:24:42,301 Hujambo, rafiki wa zamani. 579 01:24:51,181 --> 01:24:53,149 Yuko wapi? 580 01:25:03,861 --> 01:25:06,728 Ni wakati wa kusema kwaheri, rafiki wa zamani. 581 01:27:11,989 --> 01:27:15,049 Wababa daima wana nafasi laini kwa binti zao. 582 01:27:15,158 --> 01:27:18,457 Ndivyo nilivyoshusha yako. 583 01:27:18,562 --> 01:27:22,259 Hukufikiri hii ilikuwa itaisha vizuri, sasa, je! 584 01:27:31,041 --> 01:27:33,305 Chun-Li! 585 01:27:33,410 --> 01:27:35,310 Unajua unachohitaji kufanya. 586 01:28:32,518 --> 01:28:35,612 Baba daima wana udhaifu kwa binti zao. 587 01:28:39,525 --> 01:28:41,550 Chun-Li. 588 01:28:45,998 --> 01:28:47,898 Kazi nzuri. 589 01:28:52,705 --> 01:28:55,003 Afadhali uondoke hapa. 590 01:28:56,209 --> 01:28:58,143 Chopper iko upande wa pili wa kisiwa. 591 01:28:58,244 --> 01:29:00,974 Sijawahi kukuona. 592 01:29:03,716 --> 01:29:06,207 Angalia anapata maisha halisi. 593 01:29:11,224 --> 01:29:13,351 Wewe pia, huh? 594 01:29:16,863 --> 01:29:19,388 Asante, Nash. 595 01:29:24,504 --> 01:29:27,837 Charlie Nash, Interpol! Shikilia moto wako! 596 01:29:33,980 --> 01:29:35,948 Habari. 597 01:29:37,116 --> 01:29:39,016 Habari. 598 01:29:39,118 --> 01:29:42,610 - Umerudi kwenye biashara, huh? - Ndiyo. 599 01:29:42,722 --> 01:29:45,782 Je, una uhakika unataka kurudi kwa mauaji ya Gangland? 600 01:29:45,892 --> 01:29:48,827 - Ni kile ninachofanya. - Ni mara yako ya kwanza? 601 01:29:50,096 --> 01:29:53,122 Nah. Nimekuwa huko kabla. 602 01:29:53,232 --> 01:29:55,166 Naweza kufikiria. 603 01:29:57,403 --> 01:30:00,702 Ukipata upweke usiku, usinipigie simu. 604 01:30:12,101 --> 01:30:14,763 Naipenda kazi hii. 605 01:30:21,577 --> 01:30:26,446 Sidhani haya ndiyo maisha ambayo baba yangu aliniwazia. 606 01:30:26,549 --> 01:30:28,847 Lakini... labda ilikuwa. 607 01:30:31,487 --> 01:30:33,751 Najua angekuwa na kiburi. 608 01:30:37,226 --> 01:30:41,560 Nimesimama wakati kusimama haikuwa rahisi... 609 01:30:41,664 --> 01:30:44,758 na nimepata kitu cha kuamini. 610 01:30:47,203 --> 01:30:49,797 Jambo linalostahili kupigania. 611 01:30:51,106 --> 01:30:53,267 Agizo la Wavuti. 612 01:31:07,223 --> 01:31:09,748 Mwa! 613 01:31:17,666 --> 01:31:19,759 Kuna kazi zaidi ya kufanywa. 614 01:31:21,237 --> 01:31:24,638 Kitu kuhusu hii harufu ya rafiki wa zamani. 615 01:31:28,310 --> 01:31:31,939 - Lakini Bison amekufa. - Tunahitaji kuajiri. 616 01:31:32,047 --> 01:31:34,015 Wamekuwa wakizungumzia mpiganaji huko Japan... 617 01:31:34,116 --> 01:31:36,346 Ryu... kitu. 618 01:31:36,452 --> 01:31:39,319 Nasikia yeye ni nguvu ya kuhesabika. 619 01:31:39,421 --> 01:31:41,116 Unataka kuja? 620 01:31:43,892 --> 01:31:45,792 Labda wakati ujao. 621 01:31:45,894 --> 01:31:47,828 Je, hii inamaanisha kuwa umemaliza kupigana? 622 01:32:02,044 --> 01:32:05,377 Hapana. Kwa sasa, niko nyumbani. 623 01:32:37,780 --> 01:32:40,613 Ace... kofia.! 624 01:32:40,716 --> 01:32:43,583 kitu.! Ndugu.! 625 01:32:43,686 --> 01:32:46,587 Angalia hiyo.! Shit. hujambo. 626 01:33:45,447 --> 01:33:47,711 Ndiyo.